BTW, 310.12 is just a kludge. I feel that it was originally included due to the fact that 2 CCCs create heat at a lower rate than 3 CCCs, in fact at 2/3 the rate for equal conductors and currents. The inclusion of 120/208V 3-wire "single" phase feeders in 310.12 lost sight of that reason, however, and makes it look like it has to do with residential load diversity.
Seems like we should just delete 310.12, and change the ampacity adjustment table to read "1-2 conductors 1.2" and "3 conductors 1.0". Note that conductor temperature rise varies as the square of the current through the conductor, and so with 2/3 the heat generated, you could have a current that is sqrt(3/2) = 1.2 times as great and still have the same conductor temperature rise.
That does assume the conductors are in proximity and their insulation temperature is determined by the ability of the immediate vicinity of the conductors to reject heat to the greater world, as opposed to the ability of an individual conductor to reject heat to the immediate environment. E.g. in a cable wiring method, that you are comparing a 2 conductor cable to a 3 conductor cable, and the two cables can reject heat equally well.
Note that sqrt(2/3) = 0.816, quite close to the 0.83 value in 310.12.
Cheers,
Wayne