Thanks for everyone's input so far! The AHJ that inspected the site already gave them a pass. We show up when its time to start the inverters, so everything has already passed inspection. As stated this is an inverter + transformer skid assembly (good catch Jim). Our install instructions are pretty explicit on how the grade of the land around the equipment should be, but per usual that part of the instructions are buried (no pun) in the back of the manual, and the installers don't typically read it anyways.
This particular job site, as most of our sites are, is owned by a third party that sells the power to the utility (answering someone else's question regarding the relevance of the NEC at this site.) In my experience, no offense intended, but the AHJ on site is typically not familiar with the equipment, therefore has no idea of the maintenance requirements of said equipment, or even that it is regularly serviced.
There is a GFDI device located about 6'5" from the bottom of the equipment, I'm thinking this is my best route in dealing with our customer. it just doesn't look like there is clear wording/language stating that a level working area is needed in front of the equipment. I found a little in CalOSHA but its basically the NEC/NFPA70E regurgitated. I am happy that you all recognize the hazard though!
I'll be sure an post to let you know the outcome.
Thanks again for your assistance
-Auston