I don't think these exact questions have been covered. I saw some good motor info in the searches I did but partly I lost out because "Wye" is not a valid search word 
I have an old 3? 9-terminal motor and would like to power it off a 240V converter (running off 1? 220). Now what concerns me is that my power converter is explicitly called out as a "Delta or three wire output" and Not a "Wye or 4 wire output." From what I've decoded off a fortunately well preserved ID tag is that this motor is Star (old word for Wye presumably) wired and the plug has four wires (haven't traced them into the hookup box yet).
The wiring references for LV/HV is referring to if 220 or 440 is used on the motor and not anything to do with the AC frequency, correct. I'll be wiring it to the LV mode if it is not already there for my 220 feed.
I'm assuming it's a Very Bad thing to wire this motor up directly to my delta supply, either for my rather new converter, or my vintage motor if not bad for both. Are there Delta-Wye converters available for this type of application? Max load would be 3.7HP @ 10A continuous or 13.4A/3kW peak, (sizing for the converter not the motor). What would be a good source/cost?
I'd rather not go back to a 1? motor at this point, because of applications it needs to operate in both forward and reverse modes hence the decision to go with a 3? converter before noticing this last wiring mismatch, and it probably wouldn't have been much cheaper the other route anyway.
On an unrelated historical note, does anyone recognize this power plug? Appears to be a rather unsafe looking finger-in-barrel audio type, I haven't seen in the NEMA plug charts but then again wiring this system with the modern 11-15 (converter) or 15-15 (motor) type plug isn't exactly appropriate either. Does NEMA offer a 10A 250V 3? plug? Are the 15-15 plugs typically hard to find, they dont' seem to be in the Cooper and Leviton catalogs.
I can't get a clear photo because of the mounting location, but here is a transcription of the motor plate. Howell appears to have consumed by Kinetek recently.
Nameplate:
Howell Electric Motors Co.
Howell, Michigan, U.S.A.
Induction Motor
[ ] ?C. Rise [ ] Hrs.@60 Cycles
Number [17070F 6]
H.P. [1/3] Frame [A-142]
Phase [3] Type [T]
Cycles [60] Cycles [50]
RPM [1120] RPM [1440]
Volts [220] Volts [220]
Amps. [1.2] Amps [1.3]
Volts [440] Volts [440]
Amps. [.60?] Amps. [.45?]
27772
Low Voltage Star
[Figure] L1 to 1 - Jumper to 7; L2 to 2 - Jumper to 8; L3 to 3 - Jumper to 9; Bridge Points 4,5,6
High Voltage Star
[Figure] L1 to 1; L2 to 2; L3 to 3; Bridge These Pairs 7&4,8&5,9&6
I have an old 3? 9-terminal motor and would like to power it off a 240V converter (running off 1? 220). Now what concerns me is that my power converter is explicitly called out as a "Delta or three wire output" and Not a "Wye or 4 wire output." From what I've decoded off a fortunately well preserved ID tag is that this motor is Star (old word for Wye presumably) wired and the plug has four wires (haven't traced them into the hookup box yet).
The wiring references for LV/HV is referring to if 220 or 440 is used on the motor and not anything to do with the AC frequency, correct. I'll be wiring it to the LV mode if it is not already there for my 220 feed.
I'm assuming it's a Very Bad thing to wire this motor up directly to my delta supply, either for my rather new converter, or my vintage motor if not bad for both. Are there Delta-Wye converters available for this type of application? Max load would be 3.7HP @ 10A continuous or 13.4A/3kW peak, (sizing for the converter not the motor). What would be a good source/cost?
I'd rather not go back to a 1? motor at this point, because of applications it needs to operate in both forward and reverse modes hence the decision to go with a 3? converter before noticing this last wiring mismatch, and it probably wouldn't have been much cheaper the other route anyway.
On an unrelated historical note, does anyone recognize this power plug? Appears to be a rather unsafe looking finger-in-barrel audio type, I haven't seen in the NEMA plug charts but then again wiring this system with the modern 11-15 (converter) or 15-15 (motor) type plug isn't exactly appropriate either. Does NEMA offer a 10A 250V 3? plug? Are the 15-15 plugs typically hard to find, they dont' seem to be in the Cooper and Leviton catalogs.

I can't get a clear photo because of the mounting location, but here is a transcription of the motor plate. Howell appears to have consumed by Kinetek recently.
Nameplate:
Howell Electric Motors Co.
Howell, Michigan, U.S.A.
Induction Motor
[ ] ?C. Rise [ ] Hrs.@60 Cycles
Number [17070F 6]
H.P. [1/3] Frame [A-142]
Phase [3] Type [T]
Cycles [60] Cycles [50]
RPM [1120] RPM [1440]
Volts [220] Volts [220]
Amps. [1.2] Amps [1.3]
Volts [440] Volts [440]
Amps. [.60?] Amps. [.45?]
27772
Low Voltage Star
[Figure] L1 to 1 - Jumper to 7; L2 to 2 - Jumper to 8; L3 to 3 - Jumper to 9; Bridge Points 4,5,6
High Voltage Star
[Figure] L1 to 1; L2 to 2; L3 to 3; Bridge These Pairs 7&4,8&5,9&6
