Re: y to delta ...208v to 480v sec
I have Catalog C-57, by the IEEE, ANSI, NEMA, and ASTM.
UL may list transformers, but the testing is performed by ASTM.
This publication contains the testing procedure and standards for all distribution, power, and regulating transformers.
There is no where, in the standards, a reference to reversing the input and output of any transformer.
The test procedure is based on the identification of the primary winding.
This concept, that a transformer can be reversed, was apparently started by someone who had just learned the transformer theory. Theoretically a transformer can be reversed. There is some, mostly single oil filled, that are reversible.
Common core winding transformers, are a different item, than single oil filled pots.