Let there be three single phase transformers with 120V secondaries and with terminal markings(A1 A2),(B1 B2),(C1 C2). Connect them in Zig-Zag:A1-A2B1-B2C1-C1.With primaries connected to three phase supply,the secondaries in Zigzag connection may be used for feeding 120/240V single phase supply with neutral connected at A2B1,and A1 and C1 as hot legs. The total capacity of this 120/240V supply is equal to 2/3 or 67% of total capacity of three single phase transformers.
Is the above in your mind,Gen Tech?
Your configuration does not provide a standard 240/120 3? 4W output. Let's say we stick to a common configuration here in the US...
We have three equally-rated transformers each with terminal markings H1, H2, X1, X2, and X3. H terminals being primary, X terminals being secondary where X2 specifically is a 50% voltage tap. Configure these for standard 240/120 3? 4W service.
Connect all H2 together and connect each H1 to one phase conductor of the primary 3? supply. Connect X1 of each transformer to X3 of another but no two X1 connected to the same X3. One X2 is grounded and is connected as N, and its respective X1 and X3 terminals connect to L1(A) and L3(C) of the service.
Now, if all loads are single phase and connected across any combination of L1, N, and L3, the max available power is two-thirds (66.7%) of the total kVA of all three transformers. The easiest explanation is that, as configured and as connected, you have two single phase power supplies acting in parallel and sharing the load current... the transformer with X2 connected is one, while the other two tranformers being connected in series between L1 and L3 are the second. With each transformer having the same impedance (z), you have the first power supply with an impedance of z and the second with double the impedance (2z). Total impedance is thus 2/3*z.
From there, note that when the X2-connected transformer is operating at max power, the other two are operating at half-power. Half of two-thirds plus all of one-third is equal to two-thirds or 66.7% total. Also note that at this operating condition, no 3? load can be added to the system, as it would overload the system. However single phase loads can be added if connected L1-L2 or L2-L3 without overloading the system.
Then we have to get into the practicality of operating a system as such... (rhetorical comment, no reply solicited)