Most of the pictures I have seen indicate a failure of the blade to socket connection and not the wire terminations.
Your more of an expert than me, all I know is a
A)14-50 is the wrong outlet
and
B) All the issues I have seen were AL wire and a DIY in nature, including the threads on here
and
C) using several different search features for this and other forums I cant find one licensed electrician that reported a issue with a regular $8 receptacle they installed themselves on #6 copper.
As you probably know the chemicals that hot electrical plastic off-gas's are highly corrosive chemicals like halogen acids.
When I got to see someone smarter than me (a forensic investigator) examine the aftermath of a small electrical fire due to AL on a receptacle they said halogen acids, along with other volatile compounds, can cause severe corrosion and pitting damage to aluminum wire and once that starts you get thermal run away pretty fast.
Using a grease compound such as noalox or DE-OX protects the AL from corrosion, many electricians dont use the grease at all.
And the older aluminum alloy is more common than you think, I do service work, people like to re-use an existing circuit, like converting a old dryer plug to a EV charger plug etc. That may be that old alloy aluminum.