I would think the garage would not be a dwelling unit as defined in the NEC, so "other than dwelling unit" should apply, requiring only one switch at the usual point of entry, no?
(2) Additional Locations.
Additional lighting outlets shall
be installed in accordance with (A)(2)(a), (A)(2)(b), and
(A)(2)(c).
(a) At least one wall switch–controlled lighting outlet
shall be installed in hallways, stairways, attached garages,
and
detached garages with electric power.
(b) For dwelling units, attached garages, and detached
garages with electric power, at least one wall switch–
controlled lighting outlet shall be installed to provide illu-
mination on the exterior side of outdoor entrances or exits
with grade level access. A vehicle door in a garage shall not
be considered as an outdoor entrance or exit.
(c) Where one or more lighting outlet(s) are installed
for interior stairways, there shall be a wall switch at each
floor level, and landing level that includes an entryway, to
control the lighting outlet(s) where the stairway between
floor levels has six risers or more