OK, if you stick the electrode in the local earth, and connect nothing to it, then it has no purpose. So you connect a wire to the local earth electrode. Where does the other end of the wire go?
In particular, you say 3 phase 380V Delta is used to connect up industrial machines. Are there just 3 wires going to the machine, or is there also a 4th wire for PE? Assuming a PE, the answer to the question above about the earth electrode might be:
A) It's connected to PE only, and the 3 phase 380V Delta conductors have no fixed voltage relationship to PE/earth (there's no other connection)
B) It's connected to PE and one of the 3 phase 380V Delta conductors, so now that phase is 0V to ground, and the other phases are 380V to ground (in the US, that's called corner grounded delta)
C) The transformer that is supplying those 3 phase 380V Delta conductors actually has a wye secondary. The neutral point of that wye is connected to the earth electrode, and to the PE. But the neutral point is not otherwise used as a circuit conductor, all the loads are 3 wire delta. (You might call that a wye supply / delta distribution). So if you measure the voltage from any of the 3 phase conductors to PE, you'll get a steady 240V, but there's no provision to supply 240V 2-wire loads.
D) Other?
Cheers, Wayne