Shouldn't be necessary if the fan is being moved to the new motor.
As a very rough rule of thumb, if you keep the same V/Hz ratio and same operating current, then the torque of the motor remains constant. This is the reason for the 'constant torque' region of a motor on a VFD below its base speed.
So to a very rough approximation, this new motor which
@td1313 has selected has the same rating as the original motor. It is supposed to be a 400V 50Hz motor with the same current rating as the 480V 60Hz motor being replaced. IMHO it is as close a match as a random different 480V 60Hz motor with the same current rating as the original motor.
-Jon