It may be incomplete but it is not inaccurate, based on my stated premise of a quick and very simple answer.
We have taken a topic that should have been addressed in maybe 4 or 5 postings and stretched it to +40 posts. It it reasons like this that inexperienced posters rarely come back back into the discussion.
The OP appears to be building a piece of equipment that will be used in commercial or light industrial applications. I would hazard a guess that the odds are 1 in a million that one will be installed on a 480/240 3-phase 4wire center tapped delta.
Again, the very simply answer: if the design uses slash-rated breakers the instructions should call for a wye supply system, with a note to contact tech support for other voltage systems. If the equipment must work on any possible system, slash-rated breakers should not be used.