Titles and scopes are generic. The nitty-gritty is in the body of the text. Both 225 and 230 reference situations with more than one service and/or separate branch circuit(s) and/or separate feeder(s).
225.30 Number of Supplies. A building or other structure that is served by a branch circuit or feeder on the load side of a service disconnecting means shall be supplied by only one feeder or branch circuit unless permitted in 225.30(A) through (E). For the purpose of this section, a multiwire branch circuit shall be considered a single circuit.
Where a branch circuit or feeder originates in these additional buildings or other structures, only one feeder or
branch circuit shall be permitted to supply power back to the original building or structure, unless permitted in
225.30(A) through (E).
(B) Special Occupancies. By special permission, additional feeders or branch circuits shall be permitted for either of the following:
(1) Multiple-occupancy buildings where there is no space available for supply equipment accessible to all occupants
AND
230.2 Number of Services. A building or other structure served shall be supplied by only one service unless permitted in 230.2(A) through (D).
(B) Special Occupancies. By special permission, additional services shall be permitted for either of the following:
(1) Multiple-occupancy buildings where there is no available space for service equipment accessible to all occupants