314.16(B)(2) says an allowance shall be made where one or more internal cable clamps are "present" in the box, not when they are being "used" within the box.
You are correct it does say that.
However, if you don't use the internal clamps do you still deduct single volume?