Here are the warnings from a metal halide lamp.
(Quote function didn't pick up the text of what Bob posted.)
Bob, I reiterate the main point: we need to get one thing crystal clear, for the purposes of this discussion, I am talking about lamps that are found most commonly in homes, specifically in sleeping and living quarters. How many homes are you aware of that have metal halides in the bed or living rooms?
(Unless they're involved in growing of special crops that is.)
The luminares for metal halide are designed, if installed/operated properly, to help contain the glass from a bulb rupture. Same thing applies to the Xenon Lamphouses for film projectors, but again those aren't found in everyday homes.
Also, both metal halide lamp packaging (as per your quote) and Xenon bulb packaging CLEARLY state the hazards involved, including END-OF-LIFE failure modes.
Anyone seen ANY CFL package that states that smoke/melting plastic is a possible end-of-life mode?
I don't disagree with the content of what you posted, but I strongly disagree with the context of the post.