I like that volta! that was my first thought. Say someone wants to go back to single taps. your electrode system should work at 100% regardless of what type faucetts anyone chooses to use.
Yes, it is an excellent answer. My understanding is the H-C bond at the tank is to prevent any stray currents from corroding the tank through electrolysis. As was already mentioned, dielectric unions are required. Normally this is done on electric tanks since the heaters can develop pinholes and leak current to the tank.
cf
... If there is an external source of voltage working on their connection it is DC current. AC current will not cause the break down of metals in the junction because the current is not in one direction.