Yes, it is an excellent answer. My understanding is the H-C bond at the tank is to prevent any stray currents from corroding the tank through electrolysis. As was already mentioned, dielectric unions are required. Normally this is done on electric tanks since the heaters can develop pinholes and leak current to the tank.
cf