There's quite a bit lost in translation there, what he said coming through an intermediary.According to the electrical engineer on this job, he's stating that NOT using a bonding jumper at the transformer, and instead doing it at each switchgear connected to the transformer secondary makes each switchgear it's own separately derived system. He claims that's the way it should be...
He is also claiming that it's not abnormal to see current going over the ground. Either (a) in a non-linear scenario like ours where we're using a lot of phase to neutral current and (b) even in a 3-phase 480v roof fan he claims we will see leakage to the ground. I have conflicting opinions on this from multiple electricians lol
Having been in this situation one of the first thing I would do is look up his name with the State to see if he has a license. You may have to repeat the search going up the food chain at the outside Engineering firm to see who has a license and who does not.
It becomes a liability issue. Generally engineering firms do not send a guy with a license to a job and the ones they do send who you may be talking to, look them up to see if they have licenses. Some work is regulated by statute and who is an Engineer is a statutory definition. Applies variously. hardware board or programming design, no. Work inside the building footprint, maybe yes or no by jurisdiction. Changes to the building footprint above a certain sf limit, yes usually also by jurisdiction.
That's my first guess. The guy you reference as having spoken to is probably not the guy with the license, and may have no license at all. That's when liability would fall on the next nearby guy who does have a license.
"Separately Derived" applies to the system as a whole, through the wire and busbar connections of what is connected to it.
So you are able to fully disconnect transformer 1 from its loads and "connect" 1's loads to transformer 2, assuming you have only done the three hot wires.
If the neutrals of system 1 and 2 were left as solidly connected, you have two "Separately Derived" (grounded separately derived) systems, connected together, with two N to G bonds when there should be only one N to G bond.
I believe I detected two blowoff type answers in your last post when one is my limit (the shared neutral load current on the parallel grounding path is "objectionable"). I would check the guy who said that to see if he has a license, usually they do not. If that is the case the liability would fall on you if you are the first guy in line with a license.
This scenario is very predictable and it is predictable trouble.