What the delta vs wye input affects is the LIFE of the VFD. All VFDs are designed for a solidly grounded wye input, with a consistent L-G voltage reference that is 58% of the L-L voltage. In a delta source, the L-G reference is floating, so it can be the full L-L level. The components in the front end of the drive are protected by MOVs, which are selected EXPECTING the 58% value, so when exposed to higher voltages, they fail faster and they fail catastrophically, usually spewing conductive metal oxides all over inside of the VFD, causing cascading failures. So yes, it’s not good to use a delta supply to a VFD, but it does not make the VFD perform differently until there is a complete failure. So back to what was said earlier by steve66, this is programming problem or a motor problem or a load problem or an internal VFD hardware failure of some sort. This is not a transformer problem and the more time wasted on this is keeping someone from finding the real issue.
In general I agree with the above, and
@Jraef has far more field experience with VFDs than I do.
However:
1) We have 2 identical systems that had 2 identical problems. When the correct delta:wye transformer was added to one system the problems were fixed. When the incorrect wye:wye transformer was added to the other system the problems remained.
2) The HVAC supplier and manufacturer have already replaced the drive and have identified the unbalanced power as the issue.
I'd simply ass-u-med that some component of the drive was by design shutting things down as a safety feature when the unbalanced power was noted, rather than letting the hardware fail. But thinking about the point above, I now suspect that some drive associated logic is getting tripped up by some aspect of unbalanced power. For example maybe there is some earth leakage detection, or maybe some grounded sensor that shows greater leakage and is tripping some control logic, or something similar. If you knew the
core problem then the fix would be much smaller than adding the transformer.
However you don't know what the core problem is, and the HVAC manufacturer isn't providing any helpful information. Their solution also involves a transformer, to step down to 208V. Since the system was intended to operate on 208V or 240V, this tells me that they also don't have a clue.
IMHO this puts adding the transformer somewhat into the category of a voodoo fix, something that you do on the basis of mythology. But in this case it is a voodoo fix that has been demonstrated to be effective. The OP has already bought and paid for the transformers, but now has to convince the transformer supplier that they goofed on one of them.
I agree that balanced wye power is not the essential minimum fix for the problem with the blower, but at this point it is probably the cheapest demonstrated fix. And also if, because supply balance isn't the core issue, if balanced wye power doesn't fix the problem, it is the cheapest way to put the problem back in the HVAC manufacturer's court.