You probably cannot avoid generating static electricity in this type of operation. Grounding/bonding conductors for static dissipation are usually sized for mechanical integrity - currents are very low and physical damage is often a major concern. As stated above, 1 million ohms is usually adequate to control static buildup and is standard practice. In practice, 100 million ohms may suffice. Yes, there should also be an electrical connection to ground. Otherwise the bonded mass can build up sufficient electrical charge to arc to ground (earth), possibly through electronic gear.
Non-conducting (high resistivity) materials cannot be effectively grounded or bonded, and wrapping ground wires/screens/plates/etc on or around them may make the situation much worse by constructing a capacitive storage system that will permit higher voltages and more severe static discharges.
Dry cement transferred into a large storage tank (or silo) will likely result in a highly charged non-conducting mass in the tank that cannot be readily controlled and will be subject to surface discharges, which may without aggressive means. If the tank is electrically isolated, as it may be if on load cells, the voltage will increase until it can flash over the isolated portion to the nearest ground. A large tank would represent a large capacitance, and damage to sensitive electronic would be a given under proper circumstances. At minimum, a good electrical connection should be made between the tank supports, presumably metal, and the base of the load cells, also presumably metal, to minimize damage from electrical discharge. Additional precautions may also be required.
Also as mentioned above, get a copy of NFPA 77 and go through it thoroughly. Unlike many standards, this recommended practice has much explanatory material that will help you deal with the issues in a rational way. There are many examples which are similar to what you are dealing with. Good luck.