Personify the two switches. Name the travellers, black and red.
To make it amusing, take the students in question, and stand them up side by side, and call them the two switches. Explain that if the first switch says "Black" and the second switch says "Black", then they agree, so the light comes on.
If one says "Black" and the other says "Red" then the light is off.
Then explain that a fourway is just a sloppy messenger between them that either tells the truth or lies about what the first switch is saying.
Then go back to the boring pictures.