When was the last time you crawled in an attic?
Were you amazed why some dwellings did not burn down, after DIY homeowners & friends played Micky Mouse with the wiring.
If not cross-circuited J-boxes, next to melted candle wax, its flying splices to can lights, fed by #6 to 30A disconnects tossed into crawl space.
Every renovation I encounter is after the fact, and missing required GFCI's, Tamper Resistant plugs, or energy controls on new lighting, but the marble counters, cabinets, & new fixtures always look good.
Duct-tape splices remain buried behind walls, and no-one sees multiple 20A breakers tied to the same outlets with #14 wire. The only reason some circuits are properly separated is due to blast marks on box covers - 240v bombs went off when opposite legs would not go together.
Try putting any AFCI breaker on a remodeled dwelling - it trips immediately, without any associate red wire or MWBC.
Now after wrestling with the fuse box, removing all breakers to get to that cable sheath & neutral, don't you dare try billing for the time, much less for traceing-out & separating crossed-neutral circuits in some other outlet box. But now you touched it, your responsible, and you can leave it fixed, just don't bill me for it.
If there were any additions, remodels or other crack addicts before you, GE fuse boxes may be the only AFCI breakers that hold.