That was why I stated it's not necessarily cut-n-dry. The bathroom normally contains a basin and the fact that this basin is separated by a privacy door could lead to an inspector ruling the panel was in the bath "area".
it says "an area" though, which leaves room for interpretation. Can an area go beyond a divider wall or door? There is no NEC defined bathroom if not. I have seen a bedroom with a sink and whirlpool tub in the same room. Does that make the entire room a bathroom or is the bathroom just the area in one corner where those items exist? That situation would make a difference in whether a 20 amp circuit is required and what outlets are permitted to be on that circuit or if outlets in other areas can be on the same circuit. GFCI/AFCI protection requirements also come into question here.You're correct my apologies. I should have looked it up first before responding. So the room with the shower and toilet is not a bathroom and neither is the sink area.