greenlee makes the setting tool... you want the one in the picture, honest.
when you see the price, you'll know that you have a heirloom to pass on
to your decedents.
https://www.zoro.com/greenlee-screw...L8qgburcLWdgS3mM6YTKYaAiGG8P8HAQ&gclsrc=aw.ds
$70 for the 3/8" one, $46 for the 1/4".
but, you drill a hole, screw the caulk-in onto the tool, put it in
flush, and hammer till you get a nice solid ringing sound.
unscrew the tool, and you have something that won't pull out,
and didn't blow out the wall installing it.
for setting heavy machinery, this type of anchor comes in sizes
up to 1 1/2" thread or so, and they are still used in machine shops
for putting stuff down. you caulk them with several lead rings in
layers.......