If B was only there to allow framing members to be used as a means of support, why does it mention securely fastened within 3' of a box since it's already covered in A and per your reasoning A must be complied anyway?
I suspect because the fastening within 3 feet is a provision for the Code permitting framing members to be used as the means of support, thereby precluding the framing members from being utilized as the means of support if either exception to 358.30(A) were excercised.