There is no reason that RG-6 cannot be split. It's just a coaxial cable like any other. There will be about a 3-4 dB signal loss for splitting it.
I believe this myth comes from the direct subscriber satellite TV market. The small dish satellite systems used more bandwidth than their cable predecessors so the installs went from RG-59 to RG-6 to make this work. At the same time, satellite signals cannot be split because of the following.
The satellite signals are downlinked on two different channels at the same frequencies. This is done with polarization diversity. One channel is RHCP and the other is LHCP. The DTV receiver selects the polarization by placing one-of-two distinct DC voltages on the coaxial cable. This voltage is used by the LNA to power the amplifier, but it also senses the voltage level and selects the correct polarization. If you try to split the signal to multiple receivers, the selection process gets confused and you only get the even or odd channels, but not both. This description applies to the old single satellite systems. The newer multiple satellite systems are similar, but more complex.
You can still split a DTV signal, but you must use a multi-switch.
Mark