This is often simpler than you think as the ECG only needs to be a #10.Route an egc from the branch-circuit extension to one of the locations listed in 250.130(C).
Keep in mind ranges/ovens since around 1965 use 'infinate' switches and the only load on the noodle is a clock and the oven light.
They do make '240 volt' ranges now, so it might be more cost effective to convert the NEMA 10-50 to a 6-50, as I dont think code requires a neutral to a range per say.