A little more precision, please?
Let's start with what I measure at my house, a couple miles from hers.
The voltage difference between the metal pipe that is bonded to the neutral at my house and the earth is 2.6 to 2.8 volts no matter if the test electrode is three inches or three feet from the bonded pipe. This ground to neutral difference is a POCO thing and less than three volts is considered normal.
Now, let's say for arguement that before I bonded the pipe at my sister's house, the well pipe to drain pipe difference was 10 volts. Obviously, the drain pipe was grounded but not bonded. After the bonding of the well pipe, the difference went down to a volt or so.
So, now with the pipe properly bonded and the consumer complaint gone, what do I look for? If I disconnected all my metal water pipe from the neutral at my own home, where there never has been such a problem, what would the expected difference in voltage be? (I'm not going to do it, just wondering).