Back to what the OP wants to do: He mentioned cutting in a handhole...DON'T do it without an ok in writing from the pole manufacturer. You could weaken the pole structurally and would be held liable if it were to break or fail.
The OP is not clear (to me anyway) as to if the conduits are INSIDE the pole or outside.
If inside, the only compliant way I see is for the wire runs in EACH conduit be re-pulled and made long enough to reach the top of the pole for splicing.
Thanks to all for the replys and sorry for the confusion...The conduit was on the inside of the pole and the wire runs in EACH conduit was re-pulled and made long enough to reach the top of the pole for splicing.(as stated above)
Thanks Again! JB