Someone destroyed the labeling in the back of the enclosure that would have pertinent information by installing the conduit through that location. Did they replace the label/markings to a different location?
This could result in a 110.3(B) violation, Also depending on label that have been dammage could be 110.9, 110.10.
Also again depending on exact labels damaged could result in a 110.14(D) and proper torque specified by mfg might be unknown.
Also could have a 110.7, 110.12, issue looking at the chaffing on the wires.