From post 17 and based on what it says in the parts of the manual you posted, terminals 24-25-26 are by default fault outputs to send some signal to some other component when the drive is in a fault condition. Since you don't seem to be having any fault conditions they must be configured to some the optional functions and you maybe need to check the parameters mentioned in those instructions of G2.3.1 or possibly P2.3.9 to determine what this output relay is set to do, because whatever it is it must apparently be seeing a condition it was set to respond to and is apparently associated to a run or enable input somehow that wouldn't give you any fault if it opens the circuit but rather just a stop or maybe a zero frequency command for whatever reason.