Excellent suggestion. I have done that in the past and think it is probably the best way.
Thanks, I had two customers, an overhead crane manudacturer and a drive manufacturer who both liked to use hypalon fine stranded wire because of its ease of use in a panel. One fried the load end of a 250a breaker due to a failed termination where the heating asnd cooling cycle of the compromised termination caused it to continue to fail eventually ended up into an arcing failure. The arc ionized the air and involved the grounded back pan which then involved the adjacent phase. Not a pretty picture.
I illustrated to both customers that even after torquing the terminal correctly you can never compress the internal strands adequately and when you look at the end of the wire while in the termination the strads toward the center squirm around..
The common terminal is UL486 listed for use with class B and C stranding and advised them to use a suitable compression lug to terminate the cable such as a ring tongue terminal, remove the terminal from the device and bolt the ring tongue terminal to the device preferably with stainless steel, nonmagnetic fasteners. You don't want to overlook that high current flowing through a fastener can cause heating if common fasteners are used.