We have large 100 hp 3 phase motors at our company with large starters without drives but no capacitors.
In one of my motor books it talks about different scenarios of installing capacitors parallel between all three phases but whether you install it upstream or downstream of starter yielded different results
I forgot how to calculate the proper size capacitor to get power factor closest to 1
It has same effect on incoming line regardless if before or after the starter.
Thing you need to do differently if after the starter (or at least the motor overload protector) is adjust the overload setting to the power factor corrected current, or your motor can potentially run overloaded without pulling enough current through the overload to detect it.
how to calculate what capacitor to use - maybe search for "power factor triangle" and you may find some info to jog your memory? Need to know some trigonometry to do the calculations as you need to have a triangle that represents non corrected PF and then compare it to one that has been corrected to desired PF and select the capacitor that makes up that difference.