99% of services in Mexico, Colombia and Venezuela are 220Y/127 V 60 Hz. Most newer apartments will have a three phase panel. Some houses have a "split phase" panel using only two of the 127V legs (this is similar to network service or MDUs in the United States and Canada). In underdeveloped areas, with construction that would not align with U.S. standards, each "structure" (shack) will have only a single phase 10, 15 or 20A breaker and neutral from the three phase network.
It is pretty rare to see, however, in rural regions and paths along highways, there may be a little baby single phase 127 volt transformer for small equipment (e.g. a billboard sign or small telecommunications equipment). Likewise, a house in the middle of nowhere can be served with a 127/254 V "split phase" transformer (exactly like 99% of houses in the United States and Canada). Any decent building will always have 220 or 254 V (the latter pretty rare) L-L available for air conditioning loads.
Brazil is an interesting mix of various services (akin to Japan, in a way). Most of the rest of South America uses 380Y/220 V 50 Hz or 400Y/230 V 50 Hz.