Gentlepeople.,
There is no gain in using "Barrel Transposition", "Phase-Rollover", or "Asymmetrical-spacing" techniques for a multi-conductor cable installation.  In fact, average voltage-drop increases! 
The reason is quite simple!  Consider Spraymax's example, i.e., Symmetrical-spacing, with poles 50 ft apart!  Hence, the Luminaire's connected to, say A-Phase, are 150 ft apart... ditto for B and C phases!
However, using Asymmetrical-spacing, only 1/3 of the Luminaire's, connected in series, will be 50 ft apart, while 2/3, connected in series, wiil be 200 ft apart!  The net result is a lower V-drop than that for Symmetrical-spacing!
Please note, 
Regards, Phil Corso