It means there are taps on the HV side and not the low voltage side as in the other transformer shown. As long as the grid voltage is balanced with an appropriate voltage level (volts per turn) it should be OK. But it does have limitations.
For what it is worth, the nameplate does not show a removable jumper, but it does not show the neutral-EGC bond at all.
For the OP's reference there are two problems, one small and one potentially (sic) serious, with using LV for the grid side:
Normally the taps on the grid side windings can be used to adjust to the grid voltage such that for grid volatage on the high end there will be no risk of core saturation. With the taps on the inverter side that is not possible. But if the transformer is designed conservatively or if the grid voltage is close to nominal it will not be an issue.
The smaller inconvenience is that with the taps on the inverter side it is slightly less intuitive which taps to choose for a given grid voltage.