I have drawings which show 2 pole 125V receptacle. It is similar to link shown below. Panel schedule show 2 pole breaker with 2 conductors and 1 equipment ground conductor.
Maybe a stretch, is the power system a 120V Isolated Power System by chance? That would explain the 2 pole breaker.