So then we add the 110.3 requirement to follow any instructions and, when looking at the Leviton AFTR instruction sheet (see post #45) we are further restricted to the broadest term "outlet", irrespective of lighting or receptacle or direct connection. When the first outlet (closest to the OCPD) of the existing branch circuit is a lighting outlet . . . well . . . it just creates a snarl of interpretations.
I work in an area that has a lot of 1930s thru 1970s housing stock that is wired with raceway (flex, conduit and armored cable). It is common to find multiwire branch circuits strung through several lighting outlets, such as the one I'm working on right now. OCPD (fuses) to kitchen ceiling light to central hallway light, all multiwire with a few taps. Then, at the hallway, the multiwire ends, splitting into two two-wire branch circuits. I'd like to add a paddlefan as an extension to one two-wire branch and, if adding the Leviton OBC AFCI, I have to put it at the kitchen ceiling fixture. . . by 110.3 ("first outlet") and 210.12(B)(2) ("of the existing branch circuit").