I still disagree.
The 3 lugs will typically be arranged in a line.
With isophase, each lug will have 9 conductors going to just 3 different conduits, and those conduits carry nothing else. You can arrange those conduits so that one is under the lug, the others are neighboring and spread perpendicular to the spread of the lugs. The variation in lug to conduit distance is low, and it is not much trouble to keep the conductors all the same length. The layout of conduits is a separate issue for each lug, no interference.
With mixed phase, each lug will have 9 conductors, 1 going to each of the 9 different conduit. The spread of those 9 conduits will be much greater. Also, at most one lug can be centered over the centroid of the conduit pattern; for the other lugs, the spread of distances from lug to conduit will be quite a bit higher. It will be harder to keep all the conductors the same length.
Cheers Wayne