312.8 says you can splice in that panel. I don't know any electrician that is going to do a load calc to see if they can splice some #12's together to combine some circuits. I think every EC I've worked for would have a heart attack if they caught me with a calculator figuring out cross sections and lengths of wire in a normal panel.