This is only my opinion!
I think the use of the word "enclosure" may be throwing some off here. I don't think they are referring to a cabinet, box, etc. I'm thinking of something that encloses the conductors. They use the term "enclosure" right along with raceway. A raceway being a complete conduit system. A short piece would be a sleeve. A sleeve could be an enclosure and maybe what they are referring to.
Otherwise, how could you bond both ends of a cabinet, such as a meter base cabinet, or panel cabinet?
With a "sleeve" being an "enclosure" you could and should bond both ends if it is made of ferrous metal.
It makes zero sense to say to bond both ends of a cabinet. Especially since the conductor only enters the cabinet but does not exit it!