Crazy question but how in Hades are these cheaper 14/50 even for sale if they are such a fire hazard? I assume they are Labeled/Listed.
It’s been discussed here before. My theory is that the testing to UL standards is carried out on brand new devices and there is no consideration about thermal or mechanical degradation over time.
These failure are being reported by people who’ve had them installed by a licensed electrician under a permit and inspected, and are using them with a 40A EVSE.
Here is a picture showing some differences in construction details between ones that melt and those that do not: