Let me clarify further, UL or any other NRTL does not endorse, author, proofread, or require instructions to be supplied with a product - unless the governing specification requires it, or the manufacturer determines it is needed.
And I say everything in the instructions is not necessarily critical to the operation of the device but can be included to clarity the text concerning the critical items.
The manufacturer does not develop installation instructions for 'convenience'...If you change the parameters of the conditions, then logic would indicate that in order to remain listed, the new conditions need to be tested as well...I hope that makes sense...I don't know how else to explain it..
I contend that the manufacturer puts things in their instructions that are not intended to be followed "to the letter". There are items included for convenience. They do not necessarily have to walk you through every step like stripping the wire, twisting the wire, putting on a connector, screwing in a light bulb, but include it so the instructions read more like a "how to". They could just list the items of importance like "use copper wire only" or "the mounting screws provided must be used".
There has to be an understanding of what is going on if you are a professional. If you blindly follow the instructions exactly as printed, you are not being a professional, you are just being someone who is good at following directions to the letter. I've seen trained animals that can do that.
If a manufacturer thinks there is something pertinent to the correct function of the device, they should use words like "must", "shall" etc. Some of the other is just filler and should not be taken as mission-critical.
Take the time to read some of the instruction sheets and include a "must" with every sentence and diagram. You will see how ridiculous it is to say they must be followed to the letter. As a professional, you should be able to think as you simply can not put everything on paper or else the instruction sheets would be a book and would probably still miss something.
Also, sometimes the instructions are just wrong. They make typos like everybody else but a professional should be able to figure it out. It may take a call to the manufacturer or it may be obvious.
If you blindly follow the printed instructions, you are not doing your job (not accusing Larry of that as I'm just using "you" in a general sense).