I don’t have an NFPA book to refer to, but wonder if that’s where the wording comes from?
And I suppose NEC is not allowed to quote NFPA.
The NEC is NFPA 70.
There are lots of places where the NEC uses text that has been extracted from other NFPA documents.
When that is done, a reference to the other document is shown in [...] after the extracted text. There are a number of cases of this in Article 517. Here is one example.
Life Safety Branch.
A system of feeders and branch circuits supplying power for lighting, receptacles, and equipment essential for life safety that is automatically connected to alternate power sources by one or more transfer switches during interruption of the normal power source. [99:3.3.93]
The first number in the brackets is the NFPA document that the text has been extracted from. In this case it is NFPA 99, Heath Care Facilities Code. The remaining numbers shown in the brackets, is the section where the text is located at in the original document. Note that most of the other NFPA document use a different numbering system for sections as compared to the NEC.
Where extracted text is used from another document in the NEC, the NEC technical committee is not permitted to make any technical changes in the text and the purview of the text remains with the original technical committee for the other document. A proposal to change extracted text shown in the NEC cannot be made to the NEC technical committee and must be made to the technical committee that has purview. So if someone wanted to change the definition of Life Safety Branch in the NEC, they would not submit a PI to NFPA 70, the NEC, they would have to submit the PI to NFPA 99, the Health Care Facilities Code.
There are times where the extracted text in one document is out of sync with that in the original document as a result of differing code cycles.