There is more to it than that.Ok, say you have a wireway adapter where the wireway meets a panelboard, you then route cables through wireway and exit via conventional "raceways" like RMC or EMT. since you entered with a different wiring method it is not a wireway but rather an aux gutter?
I'm sorry but I really don't see that being enough to call it a different name, there has to be more to it then that.
Auxiliary gutters are...
Your example's description doesn't have enough info to say it is a gutter....used to supplement wiring spaces at meter centers, distribution centers, switchgear, switchboards, and similar points of wiring systems.