Not if the requirement is to create a 3 phase corner grounded source as mentioned in the OP.
It seems (at least to me) that in the original post,
@jeffreylee7469 was using the word "specs" to refer to what was on the label of the transformer itself instead of a design spec for a wiring installation:
"I was asked to look at this transformer. The transformer is being used as a step-up transformer, but I don't see any specs that state the transformer can be used this way. The wiring is 120/208v primary and stepping up to 240v secondary.
The specs are labeled as 3-phase, corner grounded delta (primary) and 3-phase wye (secondary).
The owner had the transformer wired so x1, x2, and x3 (secondary) were the primary and the H1, H2, H3 (primary coils) are the secondary feeding a 3-phase 240v panel."
As indicated in posts 11, 14 and 15, the OP had mistakingly thought that the dashed line (showing the phase shift of H1 relative to X1) was for indicating that the transformer was corner grounded internally. Voltage masurements showed that the delta did appear to be corner grounded somewhere. But in post #11 the OP said: "Nothing in the transformer was manually grounded".
The OP said no specs are available for the custom made oven, and so it's not clear what type of transformer secondary grounding is best for the oven or any other equipment on the same feeder.