The "series rating" apply s when the manufacturer lists breakers with a lower fault current rating (say 10 k or 22k) to "series rate" with the breaker supplying them and used on a system with a the higher breaker fault current.
As tempdld noted, manufacturers do not have their breakers listed and tested with other brands.
If you are going to take advantage of the series rating using breakers, you would need to use the same manufacturer and, even then, you need to make sure the specific breakers do rate with each other. Series ratings only work with specific breaker types and sometimes specific amperages.
Your first step would be to find out the system available fault current..usually a number is aaialble from POCO.
There are various other ways of making sure your system is correct and those often involve engineering studies taking into account all factors in the system such as wire sizes, lengths, motor contribution, etc.,