At some point, parties can adopt inrecconcialable difference of opinion. That's why our Constution specifically allows our courts to decide things "at common law." That is - the inspector red-tags it, and you get to ask a jury to decide. Good luck.
Article 90 makes clear that the NEC expects you to already know the trade - and for that, you need to know the 'ground rules.' To do otherwise is like trying to learn a language by reading a dictionary. Again, good luck with that.
"You can just unplug it every 90 days." Sure you can. Yet, We're limited to Article 300 wiring methods for permanent installations - and an extension cord isn't one of them. So what's permanent? 90 days, citation given.
Wait a moment ... the manufacturer has alread spoken- asserting innocence, he asks "where did I ever claim this was temporary?" Well, he can't have it both ways.
"But the TV requires replacement.? This 'kit' does not include the TV, so the TV is out of the picture. Even if we did include the TV .... that has nothing to do with the cord used between the inlet and the (supplying) outlet.
With the inlet and (supplying) outlet both being part of the wall, this is most certainly a permanent installation. Or does someone wish to assert that the boxes will be removed and the holes patched every 90 days?
I care not the NM is used within the wall. That cable has never been part of the discussion. Any mention of it is but an attempt to confuse the issue. Sure, "cable" can be misunderstood - but if I started to babble about a telegram from my Aunt Martha, I coubt anyone would think that was the 'cable' under discussion.
The only way this arrangement can be legal is if there is something 'temporary' about the use. That limitation is inferred by the use of the extension cord to supply power to that inlet. Since the inlet doesn't move, that implies that either the wall has to move, or the source of the power. That's how I found my examples of a trailer / display and the use of a UPS. Connecting to house power? Not allowed.
Listing, schmisting. Again, we look to the example of the 'illuminated clothes rod.' THAT clever guy actually had a UL listing. Since UL will not list something that the NEC does not allow, how did he accomplish that? There's a lesson in the story.
That manufacturer presented it to UL as a fixture for store displays. As such, there was no NEC prohibition. There was, however, specific NEC rules for lights in closets. The item was never evaluated or listed for use in closets. That folks chose to instal them in closets, in violation of the code, was not the manufacturers' problem. Why, look at the directions! We told you not to put them in closets!
Even so, this situation was so absurd that the NEC panel saw the wisdom of changing the code to allow the use of a fixture that was provably safe.
Prior to that change, the presence of the UL sticker did nothing to allow the use of the item where the NEC said it could not be used.
The same situation applies here. The NEC clearly forbids the use of this product as depicted.
Some have brought up those little outlet strips (again). And, again, I point out that this issue - whether they are 'temporary' or 'part of the building' was addressed when the UL standard was written to preclude their being permanently mounted.
The use of the product, as pictured, simply isn't legal. Either use it for a legal use, or change the code, or stop helping folks violate the NEC by not selling the things.
Otherwise, you're no different from the guys who sell all that indoor gardening stuff for your "tomato plants."