Key word in that section Accessible and not Readily Accessible.
Accessible (as applied to wiring methods).
Capable of being removed or exposed without damaging the building structure or finish or not permanently closed in or blocked by the structure, other electrical equipment, other building systems, or finish of the building. (CMP-1)
Accessible, Readily (Readily Accessible).
Capable of being reached quickly for operation, renewal, or inspections without requiring those to whom ready access is requisite to take actions such as to use tools (other than keys), to climb over or under, to remove obstacles, or to resort to portable ladders, and so forth. (CMP-1)
So it appears no matter how we feel about having the GEC landing in a meter enclosure the GEC attachment point to the service neutral only needs to be Accessible not readily accessible per the code. The Meter enclosure even though needing tools to cut off the seal and the POCO involvement and even with a sometime long wait for them, it is technically Accessible.
The GEC is a wiring, so it would seem logically it is "accessible as applied to wiring methods".