That's fair. I should say that Romex brand NM from Southwire uses THHN/THWN. Other brands may do differently. The Southswire engineer I talked to said, almost exactly, "It's THWN today, but tomorrow it could be something else because the standard is so broad. But at Southwire right now, it's the same stuff you pull in conduit." He made very sure to let me know not to assume it was THHN/THWN, but at the time of our conversation, it was.NM cable plants that I know of take raw copper rod and PVC pellets as inputs and only make NM cable.
Even having to do something like print 'THHN' or anything on the cable would involve re-tooling the production line.
Per the UL spec they are allowed lots of flexibility, the only tests it has to pass is the insulation test which it does on the production line.
Here is a video of a NM cable plant