It simply sloppy workmanship and poor design with no testing of circuits and breakers required after installation to protect member of the public
Protect them from what?
Voltage drop has not been shown to pose a hazard to persons or property.
The first words of NFPA 70 are:
90.1 Purpose
(A) The purpose of this Code is the practical safeguarding of persons or property from hazards arising from the use of electricity.
So, if there is no hazard, right off the get go, the Code does not apply.
(B), paraphrased, says the code applies to safety and does not address efficiency, convenience or future expansion.
The number don't lie ... You do the math .. and if you design yours circuit this way it is wrong!!!
(C), paraphrased, says the Code is not intended to be a design manual.
Your concerns about circuit designs, be they correct or not as a matter of your opinion, or correct or not for real world application, are not concerns of the NFPA.
The FPNs about voltage drop come right out and say the issue of voltage drop is efficiency, and FPNs (or Informational Notes) are for information only and are not enforceable parts of the Code.
When you suggest that design requirements should be enforceable by law, that's fine, it's just that the NEC isn't the document that would cover that. An entirely different set of codes for design would have to be written up and then adopted by jurisdictions to become law.