This thread is great, but, remember this is just about bypassing devices for feed thru power.
How about I propose in 2020 You cannot use electrical devices (all 120V 15 and 20 amp receptacles and/or switches) for pass thru power whereas if the device fails you lose power to everything downstream. Or something to that effect ?
If I had to live with non mechanical pigtail methods with a wire nut, I would only trust these below for
Your proposal will not be accepted by the CMP.
For the same reason I don't backstab, I don't use these either. Unless the conductors are short in the box and I can not use a wire nut.